1 00:00:47,311 --> 00:00:55,660 albastru valentine 2 00:00:55,660 --> 00:00:58,330 Megan! 3 00:01:01,890 --> 00:01:04,440 Megan! 4 00:01:14,510 --> 00:01:16,650 Megan! 5 00:01:30,240 --> 00:01:32,930 ridică-te 6 00:01:33,380 --> 00:01:36,400 trebuie să ieșim 7 00:01:39,640 --> 00:01:42,730 Dragă, ce sa întâmplat? 8 00:02:13,830 --> 00:02:17,330 Iubito, intră și vezi dacă e acolo 9 00:02:25,890 --> 00:02:28,050 Megan! 10 00:02:38,650 --> 00:02:40,630 Când se poate întoarce? 11 00:02:40,630 --> 00:02:48,210 Iubito, se va întoarce Să punem apă și mâncare în castronul ei 12 00:02:48,210 --> 00:02:51,780 Când i se face foame, se întoarce să mănânce 13 00:02:53,370 --> 00:02:55,790 mi-e foame acum 14 00:02:55,870 --> 00:02:58,290 ți-e foame? 15 00:02:58,400 --> 00:03:01,670 Mi-e atât de foame încât pot să-ți mănânc mâinile mici și fragede 16 00:03:01,870 --> 00:03:06,220 Nu te ascunde. Voi lua o mușcătură mică. O mușcătură mică. 17 00:03:06,920 --> 00:03:10,760 Nici măcar o mușcătură, doar un deget 18 00:03:10,970 --> 00:03:12,990 Ai cinci 19 00:03:14,740 --> 00:03:18,340 Să ținem jos, nu o trezi pe mama 20 00:03:18,670 --> 00:03:21,990 Vrei să fii aruncat peste? Vrei să fii aruncat peste? 21 00:03:22,070 --> 00:03:25,020 Vreau să stau lângă mami 22 00:03:33,660 --> 00:03:35,720 Nu! Nu! 23 00:03:35,820 --> 00:03:40,250 Suntem tigri mari! Oamenii dorm. Vă rog! 24 00:03:41,920 --> 00:03:45,220 E prea devreme. Suntem tigri mari! 25 00:03:45,530 --> 00:03:50,240 Vreau să mai dorm puțin 26 00:03:56,560 --> 00:04:01,910 Nu cânta melodia aia. Trebuie să iau micul dejun. 27 00:04:29,382 --> 00:04:34,257 - Ovăzul este aici, copil pretențios - Cânți foarte bine. Ești gata să mănânci? 28 00:04:34,350 --> 00:04:37,780 Mănâncă-le pe toate. Nu poți întârzia astăzi. 29 00:04:37,880 --> 00:04:39,600 Sufla mai întâi 30 00:04:42,060 --> 00:04:45,070 - Nu-mi place - De ce nu-ți place? 31 00:04:45,160 --> 00:04:47,460 Atât de dezgustător 32 00:04:47,460 --> 00:04:50,460 Cum ai făcut-o? Doar adăugați apă în el? 33 00:04:50,850 --> 00:04:55,040 - Da, ovăz instant. - Da, dar mai întâi trebuie să faci o baie. 34 00:04:55,150 --> 00:04:56,150 Foarte bine 35 00:04:56,150 --> 00:05:00,310 Da, este super delicios. Vino și mănâncă. Ca un ghepard, linge-l și mănâncă-l, va avea un gust mai bun 36 00:05:00,410 --> 00:05:03,310 Măcar mănâncă stafidele, bine? 37 00:05:08,030 --> 00:05:12,790 Dean, nu te mai încurca. Mai trebuie să fac curățenie din spate. 38 00:05:13,060 --> 00:05:15,750 - Frankie cu o lingură - Ce înseamnă să mănânci cu o lingură? 39 00:05:15,820 --> 00:05:18,890 - Haide. Știi să folosești o lingură. - Să învățăm de la ghepard 40 00:05:18,990 --> 00:05:20,910 - Hei, asta e al meu! -Învață-l pe tata cum să folosească o lingură 41 00:05:20,910 --> 00:05:22,610 Ești o fată mare acum, știi să folosești o lingură 42 00:05:22,610 --> 00:05:27,810 Ce vrei să spui că ești o fată mare? Acum că este o fată mare, nu se poate juca cu ea? Lipește-o pe față 43 00:05:27,810 --> 00:05:31,260 Frankie trebuie să plece în două minute 44 00:05:32,070 --> 00:05:34,460 Haide, nu mai mânca așa. Nu mai face probleme. 45 00:05:34,980 --> 00:05:37,780 Dacă mănânci așa, atunci nu-l mânca 46 00:05:37,850 --> 00:05:41,210 - Nu, tata a fost cel care a cauzat problemele. - Știu că tata e obraznic. Grăbiţi-vă. 47 00:05:41,290 --> 00:05:42,080 fac de cap 48 00:05:42,080 --> 00:05:45,480 -Tată, m-ai făcut să fiu certat - M-am înşelat 49 00:05:45,570 --> 00:05:47,810 Plecat, plecat, târziu 50 00:05:49,060 --> 00:05:52,280 - Vrei să porți asta? - Uau 51 00:05:52,280 --> 00:06:03,560 Bine, dar trebuie să ne grăbim, bine? unu doi trei patru cinci şase şapte 52 00:06:03,560 --> 00:06:07,000 Asta e! Opt. Numără până la opt și ești gata să-l porți! 53 00:06:12,500 --> 00:06:14,640 Hopa, mamă proastă 54 00:06:14,710 --> 00:06:18,060 Frankie, vei asculta de profesor azi? 55 00:06:18,150 --> 00:06:20,210 Garantat? 56 00:06:20,290 --> 00:06:23,590 - Te iubesc la nesfârșit - Te iubesc la nesfârșit 57 00:06:23,670 --> 00:06:29,450 - Serios? Te iubesc la nesfârșit. - Bine, voi doi trebuie să plecați. O să întârzii. 58 00:06:29,630 --> 00:06:32,970 Ne vedem la spectacolul de cânt, tată! 59 00:06:33,060 --> 00:06:36,290 Cin ți-a pus centura de siguranță 60 00:06:36,580 --> 00:06:40,220 - Hei Cindy, pune-ți centura de siguranță! - am auzit 61 00:06:40,310 --> 00:06:44,560 Îți poți pune centura de siguranță? Acest drum este periculos 62 00:06:45,120 --> 00:06:49,340 Uită-te la tipul ăsta, uită-te la nenorocitul ăsta 63 00:06:49,450 --> 00:06:53,290 La naiba, nu poți conduce mai încet! 64 00:06:53,370 --> 00:06:56,030 Chestii dracului! 65 00:06:56,180 --> 00:06:58,370 Trebuia să te sinucizi, ticălosule! 66 00:07:07,800 --> 00:07:10,840 - Hei tu aici - Bună 67 00:07:10,900 --> 00:07:12,290 Îmi pare rău, mă voi întoarce curând 68 00:07:13,290 --> 00:07:15,290 - Ești... ești liber? -Desigur 69 00:07:15,390 --> 00:07:18,600 Ai găsit timp să vorbești cu familia ta? 70 00:07:20,420 --> 00:07:25,060 - Nu. Cu siguranță o voi spune. Da. - Nu contează 71 00:07:25,140 --> 00:07:26,750 Nu înseamnă nimic, este doar o bună oportunitate 72 00:07:26,750 --> 00:07:28,700 Îți dau un răspuns luni 73 00:07:28,700 --> 00:07:30,830 luni? Bine. Am nevoie de o asistentă bună care să mă ajute. 74 00:07:31,120 --> 00:07:32,800 Acesta este primul tău copil? 75 00:07:32,800 --> 00:07:35,600 - Da, sunt atât de entuziasmat. - Nu-i aşa? 76 00:07:35,690 --> 00:07:36,830 Știi dacă e băiat sau fată? 77 00:07:36,830 --> 00:07:38,330 - Nu ştiu - Nu stiu? 78 00:07:38,330 --> 00:07:41,410 Vrei să știi? Sau vrei o surpriză? 79 00:07:41,410 --> 00:07:42,110 vrem sa stim 80 00:07:42,110 --> 00:07:45,510 Vreau să știu, da, sarcina este deja o surpriză. hai sa aruncam o privire 81 00:07:46,580 --> 00:07:48,330 Este o fată 82 00:07:49,110 --> 00:07:52,100 - Vești bune, nu? - Minunat 83 00:10:22,040 --> 00:10:23,850 Ce sa întâmplat? 84 00:10:27,180 --> 00:10:28,900 Am găsit-o pe Megan 85 00:10:42,830 --> 00:10:46,420 De câte ori trebuie să-ți spun să încui ușa? 86 00:11:05,590 --> 00:11:12,650 Am o idee Ce zici să mergi azi la bunicul? 87 00:11:15,140 --> 00:11:17,920 Ai găsit-o pe Megan? 88 00:11:20,820 --> 00:11:22,520 Nu 89 00:11:22,950 --> 00:11:27,880 Dar mă întreb dacă a mers la Hollywood A devenit un câine vedetă 90 00:11:29,250 --> 00:11:33,520 ce crezi? A mers la Hollywood pentru a deveni vedetă? 91 00:11:34,090 --> 00:11:36,820 Are potential, ce crezi? 92 00:11:36,880 --> 00:11:39,320 Poate că așa este, poate. 93 00:11:52,760 --> 00:11:58,730 Buna draga, ce mai faci? Uite ce ti-am pregatit 94 00:12:03,810 --> 00:12:04,730 Nu vei intra? 95 00:12:07,410 --> 00:12:09,830 Nu poți fuma în jurul unui rezervor de oxigen 96 00:12:17,200 --> 00:12:24,850 Iubito, du-te și spune-i la revedere de la tata Nu-l voi mai vedea până mâine. Atenție. 97 00:12:25,070 --> 00:12:27,420 Bine, haide. Nu există apă. 98 00:12:27,530 --> 00:12:30,260 - La revedere tată - La revedere iubito 99 00:12:33,610 --> 00:12:35,350 - te iubesc - te iubesc 100 00:12:35,350 --> 00:12:37,750 - Distrează-te - OK 101 00:12:38,540 --> 00:12:41,940 - Îți amintești ce să faci când bunicul sforăie? - Acoperă-ți gura și ciupește-ți nasul 102 00:12:42,020 --> 00:12:47,670 - Apropo, fetiță, e atât de distractiv. - Vino la mama 103 00:12:47,880 --> 00:12:50,830 Vino aici, poți să o faci! Vino aici iubito 104 00:12:50,960 --> 00:12:53,820 Da, minunat minunat 105 00:12:55,180 --> 00:12:57,600 Vrei să intri înăuntru? 106 00:12:57,680 --> 00:13:01,270 - Ce sa întâmplat cu el? V-ați certat din nou? - Vom vorbi despre asta mai târziu... 107 00:13:01,300 --> 00:13:04,510 - De ce nu intră tata? - Nici eu nu stiu 108 00:13:27,250 --> 00:13:30,000 - Domnule Benatti Mă bucur să vă cunosc - Te rog stai jos 109 00:13:30,090 --> 00:13:34,020 Pentru ce tip de job vrei sa aplici? Șofer, ajutor, ambalator? 110 00:13:34,110 --> 00:13:35,330 Atâta timp cât poți face bani 111 00:13:35,420 --> 00:13:37,340 - Ai experienta in munca? - Da 112 00:13:37,340 --> 00:13:39,840 Unde ai mai lucrat? 113 00:13:39,930 --> 00:13:43,490 Am ajutat oamenii să se miște. Mă întrebi ce am făcut înainte? 114 00:13:43,490 --> 00:13:46,290 - Da, dar nu ai lucrat niciodată pentru o companie de mutări. - Nu 115 00:13:46,290 --> 00:13:48,000 Bine, asta înseamnă că nu am experiență de muncă. 116 00:13:48,000 --> 00:13:49,300 - De unde ești? - Florida 117 00:13:49,300 --> 00:13:51,990 - Câți ani ești aici? - Au trecut doi ani, nu? 118 00:13:52,080 --> 00:13:54,860 - Unde locuiţi? - Trăiește în Brooklyn 119 00:13:54,860 --> 00:13:57,150 - Poți veni în fiecare zi? - Bine 120 00:13:57,150 --> 00:14:00,350 - Vreau să vii la 7 a.m. - Bine 121 00:14:00,350 --> 00:14:03,350 bine? Ia-l. Bine. 122 00:14:03,430 --> 00:14:06,880 Ești un bărbat printre bărbați, deloc feminin 123 00:14:08,660 --> 00:14:11,020 Stabil, constant, constant 124 00:14:14,360 --> 00:14:18,140 Nu-ți face griji, va fi bine odată ce te vei obișnui 125 00:14:19,420 --> 00:14:21,290 Cum întâlnești fete? 126 00:14:21,290 --> 00:14:24,290 Doar du-te și vorbește. Spune orice iti vine in minte. 127 00:14:24,290 --> 00:14:27,550 - El claxonează - Cobor din mașină. 128 00:14:27,630 --> 00:14:31,790 sau strigă el 129 00:14:33,460 --> 00:14:36,920 Chiar cred că bărbații sunt mai romantici decât femeile 130 00:14:36,990 --> 00:14:41,150 Când ne vom căsători, o vom alege pe acea fată Pentru că suntem mai rezistenți la căsătorie 131 00:14:41,220 --> 00:14:45,020 Până nu o voi întâlni, aș simți că dacă Ai fi prost să nu te căsătorești cu ea acasă. E prea drăguță. 132 00:14:45,100 --> 00:14:50,240 Dar fetele sunt la fel ca și cum cumpără alimente Alegeți și alegeți pentru a găsi cel mai bun 133 00:14:50,330 --> 00:14:53,520 Cunosc niște fete căsătorite Întotdeauna văd dacă face o treabă bună 134 00:14:53,610 --> 00:14:55,540 Își petrec toată viața întâlnind prințul fermecător 135 00:14:55,540 --> 00:15:00,710 Drept urmare, m-am căsătorit cu cineva care avea un loc de muncă bun și era stabil. 136 00:15:00,790 --> 00:15:02,850 Ia-ți partea și du-te acasă. Asta e pentru azi. 137 00:15:02,850 --> 00:15:04,850 Mulțumesc Jamie 138 00:15:39,670 --> 00:15:43,570 Să vă spun, când voi îmbătrâni voi deveni o floare Când vei îmbătrâni, vei fi la fel ca el. 139 00:15:43,570 --> 00:15:45,170 Ce înseamnă să aștepți până vei îmbătrâni? 140 00:15:45,400 --> 00:15:48,440 Este încă mult timp...cel puțin 50 de ani 141 00:15:49,440 --> 00:15:52,780 Locul ăsta blestemat este la fel de încurcat de parcă tocmai s-ar fi luptat. Ca și al treilea război mondial 142 00:15:52,780 --> 00:15:55,580 Împachetați totul în bucătărie și la etaj 143 00:15:55,580 --> 00:15:58,090 Încărcați mașina, conduceți spre Pennsylvania, întoarceți-vă diseară 144 00:16:34,150 --> 00:16:36,870 Casa asta e atât de mică 145 00:16:39,050 --> 00:16:41,350 Cum bagi totul? 146 00:16:41,350 --> 00:16:42,350 Poate că nu se potrivește... 147 00:16:42,450 --> 00:16:46,120 Termină mobila și aduc cutiile. Ai deschis pachetul cu grijă 148 00:16:46,210 --> 00:16:48,610 - Aplatizați cutia și luați-o - Dar restul? 149 00:16:48,610 --> 00:16:50,120 Nu e treaba noastră 150 00:17:12,810 --> 00:17:15,400 Hai, hai, munciți mai mult, trebuie să plecăm 151 00:17:17,860 --> 00:17:21,900 - Trebuie să plec, trebuie să plec, trebuie să plec - Nu înțeleg ce vrei să spui 152 00:17:21,900 --> 00:17:24,170 trebuie să mergem 153 00:17:24,260 --> 00:17:27,250 Mai sunt și alte lucruri de făcut. Trebuie să mergem. 154 00:17:28,840 --> 00:17:33,050 Dean, ai terminat? Începem. Munca este gata. Ia-ți banii. 155 00:17:33,140 --> 00:17:38,080 O sută unsprezece douăzeci este bacșișul tău 156 00:17:38,170 --> 00:17:41,470 Să mergem. Trebuie să conducem două ore pentru a ne întoarce. 157 00:17:43,110 --> 00:17:45,850 Walter! 158 00:17:47,030 --> 00:17:49,510 Nu fi supărat 159 00:17:49,580 --> 00:17:52,400 Te superi dacă ți-am deschis unele lucruri? 160 00:17:52,520 --> 00:17:57,160 Intră? Iesi din scaunul cu rotile. Aceasta este noua ta casă. 161 00:17:57,420 --> 00:18:00,400 Ți-am închis uniforma, bine? 162 00:18:00,480 --> 00:18:03,260 Hainele sunt atât de cool 163 00:18:07,970 --> 00:18:11,210 Am observat că ai adunat o mulțime de chibrituri L-am atârnat pe perete 164 00:18:11,280 --> 00:18:15,020 Dacă nu vă place, rupeți-l. Este blocat cu bandă. 165 00:18:15,530 --> 00:18:18,070 Vrei să stai un timp pe un scaun? 166 00:18:19,330 --> 00:18:22,110 Te voi ajuta să-l muți 167 00:18:23,990 --> 00:18:25,530 OK? 168 00:18:25,600 --> 00:18:29,180 Walter, trebuie să plec sau voi fi din nou criticat. Dar trebuie să-ți spun ceva 169 00:18:29,260 --> 00:18:30,580 Aceștia sunt pantofii tăi, vezi? 170 00:18:30,580 --> 00:18:33,580 - Dean, trebuie să plecăm. - Imediat Imediat 171 00:18:33,670 --> 00:18:36,130 - Te voi aștepta în mașină - OK 172 00:18:36,750 --> 00:18:39,800 Apropo, el nu este șeful meu. 173 00:18:40,220 --> 00:18:44,720 Pantalonii, puloverul și pantofii tăi sunt aici. 174 00:18:44,810 --> 00:18:48,300 Walter, aceasta este soția ta? Tu și soția ta? 175 00:18:49,700 --> 00:18:52,630 E atât de frumoasă 176 00:18:52,900 --> 00:18:55,550 Bine, mă bucur să te cunosc 177 00:18:56,730 --> 00:18:59,280 - multumesc - Succes pentru tine 178 00:19:01,260 --> 00:19:03,520 Discutați când aveți timp 179 00:19:32,210 --> 00:19:34,080 scuze 180 00:19:42,980 --> 00:19:46,000 Nu trebuie să-ți ceri scuze, e în regulă 181 00:19:48,290 --> 00:19:50,470 La naiba 182 00:19:51,090 --> 00:19:53,740 Sunt prea obosit 183 00:20:00,510 --> 00:20:02,980 Sunt atât de obosit 184 00:20:03,250 --> 00:20:05,460 Vino aici puiule! 185 00:20:07,250 --> 00:20:10,460 Poate pentru că nu suntem suficient de confortabili 186 00:20:12,360 --> 00:20:16,960 - Nu este prea uluitor? - Prea feminină? 187 00:20:17,350 --> 00:20:19,100 Da 188 00:20:21,270 --> 00:20:27,660 Nu, cred că ar fi mai bine dacă aș pune o pătură confortabilă pe ea. 189 00:20:27,820 --> 00:20:28,880 OK 190 00:20:28,880 --> 00:20:31,580 - Crezi că e bine? - Da, du-te şi ia o pătură. 191 00:20:48,880 --> 00:20:53,070 - Poți să scoți gunoiul? - Bine, amintește-ți că am pus... 192 00:20:55,820 --> 00:20:58,660 Am o idee 193 00:21:01,130 --> 00:21:03,350 salut? 194 00:21:03,570 --> 00:21:09,850 Vreau să rezerv o cameră pentru seara asta Am un card cadou... 195 00:21:09,940 --> 00:21:15,230 Care sunt variantele? Au micul cuib de dragoste al lui Cupidon 196 00:21:16,340 --> 00:21:20,510 Nu am de gând să mă prostesc afară. Sunt de gardă mâine. 197 00:21:20,600 --> 00:21:25,580 Mai sunt? Asta e tot? Există o temă viitoare. Vă rugăm să așteptați un moment. 198 00:21:25,670 --> 00:21:28,540 - Dragă, ai o idee. - Trebuie să merg la muncă mâine. Nu pot merge. 199 00:21:28,630 --> 00:21:32,490 Iubito, ascultă-mă, te rog, așteaptă o clipă 200 00:21:32,580 --> 00:21:36,090 Ascultă-mă, poți te rog să-l lași în pace? 201 00:21:37,210 --> 00:21:39,710 te implor... te rog 202 00:21:40,240 --> 00:21:43,780 Trebuie să ieșim. Trebuie să plecăm de aici. 203 00:21:45,140 --> 00:21:47,940 Să nu stăm în casa asta 204 00:21:48,030 --> 00:21:51,340 Ieși și îmbătă-te și fă sex. 205 00:21:53,720 --> 00:21:57,130 Vrei micul cuib de dragoste al lui Cupidon... 206 00:21:57,500 --> 00:22:03,400 Sau este o viitoare casă? Vino cu o idee. Iubito, te rog. 207 00:22:03,490 --> 00:22:08,250 - Nu vreau să mă urc în mașină la 7:30 și să conduc două ore. - Bine, atunci voi lua decizia. 208 00:22:08,330 --> 00:22:10,750 viitoare casă 209 00:22:12,440 --> 00:22:14,850 doi oameni 210 00:22:16,810 --> 00:22:19,690 - Corect - esti nebun 211 00:22:20,680 --> 00:22:22,690 multumesc 212 00:22:29,360 --> 00:22:32,950 Împachetați-vă lucrurile și să mergem în viitor 213 00:22:44,680 --> 00:22:47,620 Este Cindy Heller? 214 00:22:48,980 --> 00:22:52,990 -Bobby Ontario - Ce mai faci? 215 00:22:53,740 --> 00:22:59,230 - Nu-i rău. Şi tu? - Doar mă încurc 216 00:23:01,380 --> 00:23:03,840 Mult timp nu ne vedem 217 00:23:08,330 --> 00:23:13,030 - Dar tu? - Trăiește aici și nu pleci niciodată. 218 00:23:13,600 --> 00:23:16,340 Asta e bine. Este bine 219 00:23:16,600 --> 00:23:18,780 - Căsătorit? - m-am căsătorit 220 00:23:18,780 --> 00:23:21,780 Serios, cine este atât de norocos? 221 00:23:22,540 --> 00:23:25,180 Ai avut vreodată o aventură cu Hongxing? 222 00:23:28,170 --> 00:23:32,670 A trecut ceva vreme de când ne-am întâlnit ultima dată. Este destul de ciudat să pui o astfel de întrebare. 223 00:23:34,430 --> 00:23:35,680 - Vorbesc serios -Desigur 224 00:23:35,680 --> 00:23:41,080 -Sigur că ai sau nu? - Bineînţeles că nu 225 00:23:42,770 --> 00:23:45,680 De ce te uiți așa la mine? 226 00:23:46,640 --> 00:23:50,810 - Nu prea mă uit la tine. - Bine 227 00:24:03,200 --> 00:24:07,980 Bine, hai să mergem, să mergem 228 00:24:15,510 --> 00:24:17,650 La ce te gandesti? 229 00:24:20,040 --> 00:24:22,420 La ce te gandesti? 230 00:24:26,260 --> 00:24:30,030 Nu vei ghici niciodată pe cine am văzut la magazinul de băuturi alcoolice 231 00:24:30,380 --> 00:24:33,150 Richard Greico? 232 00:24:33,280 --> 00:24:36,330 Nu, da și e bine 233 00:24:36,460 --> 00:24:39,320 Jon Bon Jovi? 234 00:24:39,480 --> 00:24:41,850 Bobby Ontario 235 00:24:55,200 --> 00:25:01,150 - Ce caută nenorocitul ăla acolo? - Nu știu... cumpără un bar 236 00:25:03,680 --> 00:25:05,620 Doamne! 237 00:25:05,680 --> 00:25:09,130 - De ce îmi spui acum? - Pentru că vorbesc acum 238 00:25:09,230 --> 00:25:14,290 - De ce nu ai spus nimic când ai fost acolo? - Și eu am fost șocată, de ce nu o spun acum? 239 00:25:14,370 --> 00:25:18,680 - Ai vorbit cu el? - Nu, am schimbat doar câteva cuvinte. 240 00:25:18,680 --> 00:25:20,680 Te intrebi ce mai faci? 241 00:25:20,790 --> 00:25:24,790 - Da, m-a întrebat ce mai fac. - I-ai spus? 242 00:25:24,880 --> 00:25:27,420 Nici eu nu vreau să vorbesc cu el, dar suntem doar noi doi. 243 00:25:27,510 --> 00:25:31,620 Cumpărături în același magazin în același timp 244 00:25:33,710 --> 00:25:38,490 Ar fi frumos dacă l-ai vedea Nu vei mai fi dezechilibrat. S-a îngrășat. 245 00:25:38,610 --> 00:25:39,930 - Ce legătură are cu mine? - Nu ştiu 246 00:25:39,930 --> 00:25:42,430 Cui îi pasă dacă este gras sau slab? 247 00:25:44,630 --> 00:25:48,700 - Ce vrei să spui, mă faci să mă simt mai bine? - Spune asta pentru că e un învins. 248 00:25:50,430 --> 00:25:51,420 Ce legătură are cu mine? 249 00:25:52,220 --> 00:25:55,920 Fie că este un laș sau nu, dacă este gras sau nu, nu este treaba mea. 250 00:25:55,920 --> 00:25:56,510 Ce să spun 251 00:25:56,510 --> 00:26:01,310 Ce vrei să spui, mă voi simți mai bine dacă se îngrașă? 252 00:26:03,270 --> 00:26:05,760 Dacă e ca un model? Ar trebui să mă simt stânjenit? 253 00:26:05,760 --> 00:26:09,600 - Am spus ceva greșit. Sunt nervos. Bine? - Ce vrei să spui prin nervozitate? 254 00:26:09,600 --> 00:26:13,900 Cred că... pentru că ești atât de ridicol 255 00:26:15,510 --> 00:26:19,230 Ești nervos pentru că sunt atât de ridicol? Ce vrei să spui? 256 00:26:19,440 --> 00:26:23,740 Da, cred că am spus greșit. nu ar fi trebuit sa spun nimic. 257 00:26:24,480 --> 00:26:27,290 Serios? Functioneaza si asta? 258 00:26:27,730 --> 00:26:32,650 Te lovești de Bobby Ontario Nu ai de gând să-mi spui încă? 259 00:26:32,950 --> 00:26:37,450 Cred că ești nefericit Eu am fost cel care a provocat-o. Îmi pare rău. Am spus un lucru greșit. 260 00:26:38,180 --> 00:26:41,860 Iubito, poți face ce vrei 261 00:26:43,180 --> 00:26:45,230 Bun 262 00:26:48,400 --> 00:26:50,450 scuze 263 00:26:58,500 --> 00:27:00,610 dracu de parcare 264 00:27:02,470 --> 00:27:05,570 - Ce ai de gând să faci? - Fac pipi 265 00:27:05,860 --> 00:27:07,390 Te faci pipi în casa altcuiva? 266 00:27:07,390 --> 00:27:10,390 - La naiba - Să mă draci? 267 00:28:33,330 --> 00:28:34,970 Bună 268 00:28:36,860 --> 00:28:39,500 - Ce faci? - Investigaţi 269 00:28:39,500 --> 00:28:48,310 Serios? Investigație Deci ești tetraplegic? 270 00:28:48,410 --> 00:28:52,920 Nu, sunt tetraplegic și nu-mi pot folosi mâinile. Sunt hemiplegic. 271 00:28:53,140 --> 00:28:55,270 Serios? 272 00:28:58,160 --> 00:28:59,970 Bună 273 00:29:02,190 --> 00:29:05,580 De ce te porți mereu atât de ciudat? 274 00:29:10,360 --> 00:29:12,780 - Nu - ce vrei sa faci 275 00:29:12,780 --> 00:29:15,780 Nu, trebuie să o iau pe bunica. 276 00:29:17,080 --> 00:29:20,110 Vino și salută 277 00:29:22,670 --> 00:29:26,060 - O să te sun din nou. - Bine orice 278 00:29:27,640 --> 00:29:31,290 - Am crezut că e tatăl tău. - Doar noi doi 279 00:29:31,390 --> 00:29:36,160 - Ce zici de salonul de înfrumusețare? - Drăguț, foarte bun 280 00:29:37,530 --> 00:29:40,780 Ce simți să te îndrăgostești? 281 00:29:46,130 --> 00:29:48,080 O, dragă 282 00:29:49,340 --> 00:29:54,700 - Nu cred că l-am întâlnit vreodată - Fără a număra bunicul? 283 00:29:55,360 --> 00:29:58,070 Poate puțin la început 284 00:30:01,520 --> 00:30:07,630 Nu i-a păsat niciodată de mine. Trebuie să fii atent. 285 00:30:07,870 --> 00:30:17,240 Trebuie să fii atent. Acea persoană trebuie să fie demnă de dragostea ta. 286 00:30:17,700 --> 00:30:20,600 Nu vreau să fiu ca părinții mei 287 00:30:20,690 --> 00:30:24,070 Știu că trebuie să se fi iubit, nu? 288 00:30:24,160 --> 00:30:27,790 Au încetat să se iubească înainte să mă aibă? 289 00:30:27,880 --> 00:30:30,560 O să mâncăm doar gunoiul ăsta? 290 00:30:35,310 --> 00:30:38,320 Îmi pare rău. Vrei să prăjești un ou pentru tine? 291 00:30:38,320 --> 00:30:39,320 Nu este nevoie! 292 00:30:41,700 --> 00:30:46,170 Doar bucurați-vă de masă! 293 00:30:47,680 --> 00:30:49,820 Sentimentele pot dispărea chiar așa... 294 00:30:49,900 --> 00:30:52,420 Cum mai putem crede în sentimente? 295 00:30:54,100 --> 00:30:59,570 Cred că... poți înțelege doar dacă simți asta 296 00:31:01,550 --> 00:31:04,170 esti o persoana buna draga 297 00:31:04,860 --> 00:31:08,590 Ești calificat să spui da, îl cred? 298 00:31:08,900 --> 00:31:11,710 cred in mine 299 00:31:42,210 --> 00:31:44,150 Ce? 300 00:31:44,480 --> 00:31:47,120 - La naiba! - Ce? 301 00:31:47,150 --> 00:31:49,550 La naiba 302 00:31:52,800 --> 00:31:55,690 - La naiba - Scuze 303 00:32:32,680 --> 00:32:35,110 Dintr-un motiv oarecare nu voia să-i recunoască asta 304 00:32:35,210 --> 00:32:39,220 Mulți oameni vor să-i acorde atenție, ceea ce o enervează. 305 00:32:39,610 --> 00:32:43,430 Îi mângâie obrazul cu dragoste 306 00:32:43,830 --> 00:32:47,730 Până și el îi auzea bătăile bătătoare ale inimii. 307 00:32:47,820 --> 00:32:49,730 - Ridică-ți brațele - I-a netezit părul. 308 00:32:49,840 --> 00:32:54,010 Atingerea ușoară a degetelor ei îi făcea clar 309 00:32:54,110 --> 00:32:57,150 Era pe cale să o sărute. Nu asta visase ea? 310 00:32:57,150 --> 00:33:03,370 Dar de ce tremură? E ca și cum ai sta pe marginea unei stânci și ai cădea în orice moment 311 00:33:03,460 --> 00:33:07,480 Apoi buzele lor s-au atins Mintea ei a rămas în gol pentru o clipă 312 00:33:07,570 --> 00:33:13,350 Doar simțiți, simțiți-i sărutul blând, brațele 313 00:33:14,640 --> 00:33:19,640 iar ea în braţele lui Atinge-i pieptul și simte bătăile inimii 314 00:33:19,730 --> 00:33:27,270 El era stânca ei și ea s-a aruncat în ea Îndrăgostirea de el Capitolul 11 315 00:33:31,640 --> 00:33:34,140 Vreau să fumez o țigară 316 00:33:34,190 --> 00:33:38,990 Nu, bunico, e timpul să te culci. Nu poți fuma în pat. 317 00:33:39,150 --> 00:33:43,940 - Vrei să mă auzi în continuare să citesc? Ești obosit? - Vreau sa fumez! 318 00:33:57,560 --> 00:34:02,120 Bine, hai să vorbim mai târziu 319 00:34:17,600 --> 00:34:19,550 Scuză-mă 320 00:34:20,310 --> 00:34:23,770 - Pot să vorbesc cu tine? - Ce s-a întâmplat? 321 00:34:23,860 --> 00:34:27,000 Crezi că fur bani, nu? 322 00:34:27,110 --> 00:34:28,490 - Asta crezi tu - Nu 323 00:34:28,490 --> 00:34:33,190 Am furat bani, știu cum e să fii prins Așa se simte 324 00:34:33,280 --> 00:34:37,170 - Bine - Nu am furat. Am o slujbă. Am înţeles? 325 00:34:37,300 --> 00:34:40,020 - Asta e treaba mea - Bine, am înțeles. 326 00:34:40,110 --> 00:34:41,210 - Fac bani - Am înțeles 327 00:34:41,210 --> 00:34:45,010 Bani pentru o întâlnire cu o fată 328 00:34:46,870 --> 00:34:50,640 - Doar îţi spun - Am înțeles. Bine. 329 00:34:54,870 --> 00:34:57,920 - Care e numele tău? - pleci 330 00:34:57,970 --> 00:35:01,240 „Să pleci”? Ce nume ciudat 331 00:35:01,430 --> 00:35:03,750 așteaptă o clipă 332 00:35:05,080 --> 00:35:08,900 Vreau să-ți dau ceva 333 00:35:09,010 --> 00:35:15,210 Uite, aceasta este cartea mea de vizită Nu am telefon... și nu am număr de telefon. 334 00:35:15,460 --> 00:35:18,670 Dar dacă mă suni la acest număr 335 00:35:19,360 --> 00:35:23,700 - Îmi vor spune - OK 336 00:35:23,810 --> 00:35:26,710 Cine ar trebui să spun să-l lovească? 337 00:35:45,130 --> 00:35:47,350 Unde suntem? 338 00:35:49,770 --> 00:35:52,560 ca un vagin robot 339 00:35:59,120 --> 00:36:01,710 Aceasta este singura cameră de aici? 340 00:36:01,750 --> 00:36:05,900 Am spus Cuibul de dragoste al lui Cupidon sau asta 341 00:36:06,000 --> 00:36:10,180 - Vrei să întreb din nou dacă cuibul de dragoste este rezervat? - Mă duc să iau ceva de băut. 342 00:36:15,420 --> 00:36:17,940 Nici măcar o fereastră 343 00:36:19,180 --> 00:36:21,170 Patul e misto 344 00:36:22,290 --> 00:36:24,150 Aruncă o privire 345 00:36:27,000 --> 00:36:29,390 Acest pat se va întoarce 346 00:36:29,480 --> 00:36:31,510 Ai văzut asta? 347 00:36:37,530 --> 00:36:40,250 Hei, uită-te la mine! 348 00:36:40,360 --> 00:36:43,090 Se pare că nu există frigider 349 00:36:48,280 --> 00:36:51,280 Oamenii în viitor vor zâmbi astfel 350 00:36:56,700 --> 00:37:01,500 Credeam că pentru asta am venit aici Scapă de copii și trăiește o lume în doi 351 00:37:04,420 --> 00:37:07,220 alo? Da. Așteptaţi un minut. 352 00:37:08,360 --> 00:37:12,060 Iubito, a sunat mama ta. Ea vrea să vorbească cu tine. 353 00:37:13,250 --> 00:37:16,520 - Bună mamă - Bună iubito 354 00:37:18,410 --> 00:37:23,920 Iubito, nu uita să faci pipi înainte de a merge la culcare 355 00:37:24,640 --> 00:37:27,260 La revedere te iubesc 356 00:37:27,580 --> 00:37:31,510 Frankie Așa râd oamenii din viitor! 357 00:37:35,560 --> 00:37:38,380 Incearca tu 358 00:37:40,980 --> 00:37:43,750 Acesta este sunetul pe care îl scoți, Frankie? 359 00:37:45,780 --> 00:37:47,340 Frankie 360 00:38:05,200 --> 00:38:09,250 Te iubesc la nesfârșit, este timpul să închizi, să sărut 361 00:38:10,150 --> 00:38:11,740 la revedere! 362 00:38:19,630 --> 00:38:21,740 ce faci? 363 00:38:23,690 --> 00:38:30,420 Ce? Ce crezi că fac? 364 00:38:32,070 --> 00:38:33,300 Scoate-ți hainele și udă-te 365 00:38:33,300 --> 00:38:38,300 - Aș dori să comand ceva de mâncare. Îl vrei? - Ştii ce îmi place 366 00:38:39,710 --> 00:38:41,630 Poți închide ușa? 367 00:39:05,060 --> 00:39:11,150 - Ce faci? - Ce crezi că fac? 368 00:40:11,490 --> 00:40:13,610 suficient 369 00:40:55,190 --> 00:40:57,430 De ce ești atât de supărat? 370 00:40:57,660 --> 00:41:00,160 Nu știu. Nu știu de ce... 371 00:41:03,440 --> 00:41:06,970 - Vrei ceva de băut? - Da, haide. 372 00:43:09,210 --> 00:43:10,850 - Eşti în regulă? - bine mulţumesc 373 00:43:10,850 --> 00:43:14,150 Aceasta este bunica? Sunt atât de fericit să te văd. 374 00:43:15,020 --> 00:43:18,650 Cindy, pot să vorbesc cu tine o vreme? 375 00:43:18,740 --> 00:43:22,480 - Nu vreau să mai vorbesc cu tine - Soacra, știi că nepoata ta este uimitoare? 376 00:43:22,560 --> 00:43:25,260 - Desigur - E uimitoare. 377 00:43:25,370 --> 00:43:28,550 Am cumpărat asta pentru tine. Vă rog să o acceptați. 378 00:43:29,830 --> 00:43:35,460 Cindy doar cinci minute Nici măcar nu mi-ai spus nimic. Nu este ridicol? 379 00:43:36,090 --> 00:43:38,370 Bine, Cindy 380 00:43:38,600 --> 00:43:42,310 Sunt aici să-ți cer scuze pentru că ai fost atât de rău. 381 00:43:46,670 --> 00:43:50,890 Nu pot explica clar. Cred că nu ar trebui să mă gândesc la asta. 382 00:43:51,010 --> 00:43:53,730 dar nu pot 383 00:43:54,050 --> 00:43:56,950 Poate mă uit la prea multe filme 384 00:43:57,050 --> 00:43:58,350 Dragoste la prima vedere sau ceva 385 00:43:58,350 --> 00:44:01,060 - Ai numărul meu de telefon? - Nu 386 00:44:01,800 --> 00:44:05,060 Mulţumesc! Cum vezi dragostea la prima vedere? 387 00:44:05,140 --> 00:44:07,050 Crezi că te poți îndrăgosti de cineva doar privindu-l? 388 00:44:07,140 --> 00:44:10,970 Dar problema este că simt că o cunosc de mult 389 00:44:11,060 --> 00:44:16,500 - Te-ai simțit vreodată așa? - Da, cred că am mai văzut-o. Eu doar o cunosc. 390 00:44:16,610 --> 00:44:22,780 - corect - Parcă se simte, dar de fapt nu o înțelegi. 391 00:44:24,400 --> 00:44:28,340 - Pot fi. nu o cunosc. - da 392 00:44:30,620 --> 00:44:33,380 Dar simt că ne cunoaștem 393 00:44:33,480 --> 00:44:39,090 Dacă ai o fată lângă tine, nu vei avea astfel de gânduri întâmplătoare. 394 00:44:39,220 --> 00:44:42,790 - Mă gândesc prea mult, nu? - Da, prea multe. 395 00:44:44,900 --> 00:44:49,760 - Știi unde locuiește, nu? - Nu, s-a dus doar să-și vadă bunica. 396 00:44:49,910 --> 00:44:55,210 Atunci de ce nu te duci la bunica și o întrebi unde locuiește? 397 00:44:55,290 --> 00:44:57,840 Ar trebui să mă întorc să-l caut, nu? 398 00:44:58,000 --> 00:45:02,020 - Da, dacă îți place de ea, mergi. - E doar specială. Nu pot explica. 399 00:45:02,110 --> 00:45:04,770 Cât de special este? 400 00:45:06,380 --> 00:45:09,660 Nu știu. Am doar sentimente pentru ea. 401 00:45:11,620 --> 00:45:15,580 Cunoști acel sentiment de a vrea să dansezi pe muzică? 402 00:45:49,120 --> 00:45:51,220 - Bună - Bună 403 00:45:51,330 --> 00:45:52,830 Știi unde s-a dus Walter? 404 00:45:52,830 --> 00:45:56,330 - OMS? - Walter 405 00:45:57,080 --> 00:46:01,950 Bărbatul care s-a mutat în urmă cu aproximativ o lună locuiește chiar peste ușă. 406 00:46:02,570 --> 00:46:06,720 Nu cunosc niciun Walter 407 00:46:13,350 --> 00:46:15,930 Poți să mă întrebi altceva? 408 00:46:16,600 --> 00:46:19,950 Cine este fata aceea care a venit aici acum o lună? 409 00:46:20,050 --> 00:46:25,290 Tânără blondă i-am dat cartea mea de vizită Dar ea nu m-a sunat 410 00:46:25,400 --> 00:46:28,200 Cum o cheamă? 411 00:46:28,270 --> 00:46:31,500 - Cindy - Cindy, mă poți lua să salut? 412 00:46:31,570 --> 00:46:34,380 ok ok 413 00:46:42,870 --> 00:46:44,600 La naiba! 414 00:47:15,820 --> 00:47:20,040 Pot să stau aici? Sunt alte locuri ocupate. 415 00:47:23,400 --> 00:47:25,770 - Da - multumesc 416 00:47:28,040 --> 00:47:30,810 Tocmai am vorbit cu bunica ta 417 00:47:31,710 --> 00:47:33,400 - Sună puțin ciudat? - Aşa este 418 00:47:33,400 --> 00:47:35,400 Să vă spun cauza și efectul 419 00:47:35,490 --> 00:47:40,420 Mă duc să-l găsesc pe Walter. Nu mai locuiește acolo. 420 00:47:40,500 --> 00:47:42,870 Asa ca m-am dus sa o caut... 421 00:47:42,960 --> 00:47:45,200 Știi ce sa întâmplat cu Walter? 422 00:47:45,290 --> 00:47:47,870 Ei bine, știi ce sa întâmplat cu Walter? 423 00:47:48,040 --> 00:47:51,620 Nu știu. Nu știu ce s-a întâmplat cu Walter. 424 00:47:51,700 --> 00:47:54,030 Ce s-a întâmplat? 425 00:47:56,980 --> 00:48:00,600 - Acesta este sfârșitul? - Ce mai vrei? 426 00:48:00,600 --> 00:48:03,130 - Ce înseamnă? - Sunt bătrâni 427 00:48:04,400 --> 00:48:06,550 - Vrei să trăiești așa? - Care? fără adăpost? 428 00:48:06,550 --> 00:48:09,450 - Corect - Nu, dar nu voi îmbătrâni. 429 00:48:09,450 --> 00:48:13,330 - E atât de prost să caute moartea. -Walter este prea prost ca să caute moartea? 430 00:48:13,330 --> 00:48:16,230 - Da - Ești inteligent. Ce s-ar întâmpla dacă ai fi tu? 431 00:48:16,320 --> 00:48:18,500 nu face asta 432 00:48:20,230 --> 00:48:23,630 - Ai de gând să mori? -Desigur 433 00:48:25,550 --> 00:48:28,280 - Ce ai spus? - am spus desigur. 434 00:48:28,390 --> 00:48:30,850 Dacă ai această mentalitate, cu siguranță vei muri. 435 00:48:30,950 --> 00:48:33,640 Nu crede, așa este gunoiul 436 00:48:33,750 --> 00:48:35,640 Nu te gândi la asta 437 00:48:35,720 --> 00:48:38,320 - Deci ce faci? - Doar nu o face 438 00:48:38,400 --> 00:48:40,840 Mă voi duce acolo și îi voi da asta înapoi. Frumos, nu? 439 00:48:40,840 --> 00:48:44,020 Am găsit-o. Uite. 440 00:48:45,570 --> 00:48:48,970 - Acesta este el? - Da, el și soția lui sunt foarte frumoși, nu? 441 00:48:49,047 --> 00:48:51,236 Uite ce frumoasa este 442 00:48:51,310 --> 00:48:53,720 Atunci probabil că e o nebună 443 00:48:55,480 --> 00:48:59,940 Din experiența mea, cu cât o fată este mai frumoasă, cu atât este mai nebună 444 00:49:01,400 --> 00:49:04,480 Ceea ce înseamnă că ești complet nebun. 445 00:49:04,550 --> 00:49:08,090 Probabil că ești nebun 446 00:49:11,150 --> 00:49:16,820 nu te învinovățesc. E ca și cum toată lumea te tratează diferit. 447 00:49:16,900 --> 00:49:19,550 Dacă spui o glumă care nu este amuzantă, toată lumea va râde. 448 00:49:18,610 --> 00:49:22,810 O să înnebunească oamenii 449 00:49:22,900 --> 00:49:26,690 Îmi place cum lauzi oamenii și îi insulti în același timp. 450 00:49:26,800 --> 00:49:30,640 - suna atat bine cat si rau in acelasi timp - Cum este asta o insultă? 451 00:49:30,730 --> 00:49:33,860 Ai spus că sunt bolnav și plictisitor 452 00:49:34,330 --> 00:49:37,840 Nu știu dacă ești amuzant. Spune o glumă. 453 00:49:38,370 --> 00:49:42,410 Un pedofil a intrat în pădure cu un băiețel 454 00:49:44,050 --> 00:49:51,570 Cei doi mergeau și mergeau, din ce în ce mai departe Cerul se întuneca din ce în ce mai mult și au pășit tot mai adânc în pădure. 455 00:49:51,570 --> 00:49:56,170 Băiețelul și-a ridicat privirea și i-a spus pedofilului 456 00:49:56,300 --> 00:50:00,360 — Doamne, domnule, mi-e atât de frică! Pedofil se uită la băiețel și spune 457 00:50:00,445 --> 00:50:03,787 ți-e frică? Trebuie să ies singur mai târziu. 458 00:50:11,120 --> 00:50:13,880 Nu crezi că e amuzant? 459 00:50:15,550 --> 00:50:19,380 - Nu-ţi pare rău - Cred că e amuzant 460 00:50:19,460 --> 00:50:21,930 Tu și bunica vă înțelegeți bine? 461 00:50:22,030 --> 00:50:24,570 Da, mă poate face să râd 462 00:50:25,170 --> 00:50:30,150 Nimeni altcineva din familia mea nu vorbește. Când vorbesc despre asta, doar țip. 463 00:50:33,480 --> 00:50:36,420 Vreau să fiu burlac pentru tot restul vieții mele 464 00:50:37,120 --> 00:50:41,830 - Locul în care locuiești este frumos. Vă place? - E bine? 465 00:50:42,210 --> 00:50:46,710 - Unde vrei să mergi? - Vreau să plec de aici și să merg la școală. 466 00:50:47,090 --> 00:50:50,840 - Ce să studiez? - Studiază medicina 467 00:50:51,660 --> 00:50:53,860 - Serios? - Da, într-adevăr 468 00:50:53,860 --> 00:50:56,370 - Ciudat - E ciudat? 469 00:50:56,550 --> 00:51:00,590 O fată ca tine nu ar studia medicina 470 00:51:00,750 --> 00:51:02,660 Cum arăt eu? 471 00:51:03,800 --> 00:51:06,700 Fetele ca tine sunt toate supermodele 472 00:51:07,050 --> 00:51:10,910 - Ai vreun talent? - Un talent despre care alții nu știu? 473 00:51:13,830 --> 00:51:17,340 Washington Adams Jefferson Madison Monroe Adams 474 00:51:17,440 --> 00:51:21,370 Jackson Van Buren Harrison Taylor Polk Taylor 475 00:51:21,810 --> 00:51:23,860 Toți sunt președinți 476 00:51:23,960 --> 00:51:27,330 fillmore pierce buchanan lincoln Johnson Grant Hayes 477 00:51:27,420 --> 00:51:31,190 Garfield Arthur Cleveland Harrison Cleveland McKinley Roosevelt Taft 478 00:51:31,300 --> 00:51:33,420 Wilson Harding Coolidge Hoover 479 00:51:33,520 --> 00:51:36,140 Franklin Roosevelt Harry Truman Dewitt Eisenhower 480 00:51:36,240 --> 00:51:38,720 John F. Kennedy Lyndon Johnson Richard Nixon 481 00:51:38,820 --> 00:51:41,420 Ford Carter Reagan Clinton Bush 482 00:51:47,620 --> 00:51:49,700 Atât de grozav! 483 00:51:52,150 --> 00:51:54,300 Poți să dansezi? 484 00:51:57,160 --> 00:51:58,160 Poți dansa tip tap? 485 00:51:58,160 --> 00:52:00,300 - Poţi? - Nu 486 00:52:01,530 --> 00:52:04,160 Eu voi juca, tu vei dansa 487 00:52:06,570 --> 00:52:08,020 ok? 488 00:52:13,120 --> 00:52:15,090 vino aici 489 00:52:15,590 --> 00:52:20,030 Vino aici, vino aici, în spatele inimii tale, în fața inimii tale 490 00:52:22,300 --> 00:52:26,990 Nu mă pricep prea bine la cânt. Trebuie să cânt ceva ciudat pentru a putea să-l cânt. 491 00:52:27,870 --> 00:52:29,900 - Bine? - OK 492 00:53:12,320 --> 00:53:14,570 Cânți bine! 493 00:53:16,270 --> 00:53:19,350 slow dance această parte slow dance 494 00:54:01,800 --> 00:54:05,910 - Nu vrei să mănânci? - De ce nu găsești ceva de făcut? 495 00:54:08,540 --> 00:54:12,250 - Ce vrei să spui? - Nu ştiu 496 00:54:14,900 --> 00:54:22,760 - Ce vrei să spui, lasă-mă să găsesc ceva de făcut. - Nu știu. Vrei să faci ceva? 497 00:54:23,550 --> 00:54:28,950 - Ce să fac? - Nu știu. Ești atât de capabil. Poți să faci ce vrei. 498 00:54:29,030 --> 00:54:32,590 Ești bun în orice faci Nu mai vrei să faci nimic? 499 00:54:32,680 --> 00:54:36,500 Ce altceva? Cu excepția soțului tău Să fii tatăl lui Frankie? 500 00:54:36,570 --> 00:54:42,740 Ce vrei să fac? În visul tău, fac ceea ce mă pricep. Ce este? 501 00:54:42,840 --> 00:54:46,590 Nu știam că ești atât de capabil și poți face atât de multe lucruri 502 00:54:46,680 --> 00:54:49,420 - Atât de capabil - Care aspect? 503 00:54:49,510 --> 00:54:52,850 Poți să cânți, poți să desenezi, poți... 504 00:54:54,780 --> 00:54:57,400 dans 505 00:54:57,720 --> 00:55:02,090 Uite, nu vreau să fiu soțul nimănui. 506 00:55:03,310 --> 00:55:08,780 Nu este vorba despre a fi tată. Acesta nu este idealul meu. 507 00:55:08,860 --> 00:55:12,390 Pentru unii da, dar pentru mine nu 508 00:55:13,030 --> 00:55:18,350 Dar cumva vreau doar să fac asta 509 00:55:18,680 --> 00:55:21,320 nu mi-am dat seama înainte 510 00:55:21,920 --> 00:55:26,430 Vreau doar să fac asta Nu vreau să fac altceva. Asta vreau să fac. 511 00:55:26,510 --> 00:55:30,280 Pentru asta lucrez 512 00:55:31,210 --> 00:55:35,370 Sper că ai un loc de muncă Nu trebuie să mergi la muncă după ce ai băut la ora 8 dimineața 513 00:55:35,450 --> 00:55:40,260 Nu, slujba mea îmi permite să beau la 8 a.m. Ce lucru frumos 514 00:55:41,430 --> 00:55:44,680 Mă trezesc și merg la muncă și beau o bere Apoi mergi la muncă pictând case pentru oameni 515 00:55:44,750 --> 00:55:49,540 Proprietarul este fericit că plec acasă A fi cu tine este... nu este doar un vis? 516 00:55:50,050 --> 00:55:52,420 Nu ai fost niciodată dezamăgit? 517 00:55:52,500 --> 00:55:55,240 De ce? De ce ar trebui să fiu dezamăgit? 518 00:55:55,360 --> 00:55:57,400 - Pentru că încă mai ai atât de multe abilități - Fă tot ce poți 519 00:55:57,400 --> 00:55:59,400 Deci ce? De ce nu? Trebuie să faci bani pe cont propriu? 520 00:55:59,470 --> 00:56:02,500 Uite, nici nu ți-am spus să faci bani pe baza abilităților tale. 521 00:56:02,580 --> 00:56:05,920 - Îți este dor de tine? - Ce înseamnă acest lucru? Care este rostul? 522 00:56:06,010 --> 00:56:09,420 Ce abilitate? 523 00:56:10,580 --> 00:56:13,530 Ce se poate schimba cu el? 524 00:56:15,050 --> 00:56:19,610 Rareori ne așezăm și vorbim bine Pentru că de fiecare dată când vorbim despre asta 525 00:56:20,590 --> 00:56:24,880 Veți interpreta cuvintele mele ca să însemne altceva 526 00:56:25,950 --> 00:56:29,440 Trebuie să fi înțeles greșit 527 00:56:31,010 --> 00:56:34,340 Apoi a început să tragă cu asta și cutare. 528 00:56:35,870 --> 00:56:41,210 Daca nu te intereseaza ce spun Atunci ar fi bine să nu spun nimic. 529 00:56:44,480 --> 00:56:46,650 Amuzant, nu? 530 00:56:50,630 --> 00:56:54,120 - Ce e atât de amuzant? - Succes pentru tine 531 00:56:56,780 --> 00:57:00,210 Sper că te vei gândi la ce ai spus 532 00:57:00,280 --> 00:57:04,730 În loc să spui totul în minte Mult noroc pentru tine. Încearcă. 533 00:57:09,810 --> 00:57:11,760 ce faci? 534 00:57:12,420 --> 00:57:15,610 - Vrei să te lupți cu mine? - Asta e corect. Vreau să te provoc. 535 00:57:24,010 --> 00:57:27,170 - OK, haide - pe spate 536 00:57:27,270 --> 00:57:29,470 Cădeți cu spatele la pământ. La naiba cu tine! 537 00:57:34,690 --> 00:57:37,450 Noroc, ești cel mai bun 538 00:57:43,990 --> 00:57:48,590 Ești beat, beat, beat? Nu adormi 539 00:57:51,650 --> 00:57:54,150 Nu adormi! 540 00:57:54,230 --> 00:57:56,100 Uită-te la mine, uită-te la mine, ești treaz? 541 00:57:56,180 --> 00:58:01,570 esti treaz? 542 00:58:02,180 --> 00:58:05,850 Trebuie să fac pipi, iubito, să mă întorc imediat 543 00:58:20,950 --> 00:58:24,300 - Ești bine? - Vino și salvează-mă 544 00:58:25,540 --> 00:58:28,890 Se pare că am căzut. Vino repede. 545 00:58:29,730 --> 00:58:33,720 Vino, vino! 546 00:58:37,150 --> 00:58:40,240 Frumusețe, vino aici! 547 00:58:41,440 --> 00:58:44,430 Ajută-mă să mă ridic fără să te lovesc 548 00:58:46,910 --> 00:58:49,160 Atât de distractiv... 549 00:58:55,400 --> 00:58:58,160 Ai probleme 550 00:59:00,880 --> 00:59:04,090 Vino aici, curvă sexy. 551 00:59:05,510 --> 00:59:07,950 esti atat de frumoasa 552 00:59:09,820 --> 00:59:12,330 esti atat de frumoasa 553 00:59:17,900 --> 00:59:21,070 Vrei să mai faci un copil cu mine? 554 00:59:26,040 --> 00:59:32,120 Vrei să-mi mai dai un copil? Vreau să mai am un copil cu tine 555 00:59:33,010 --> 00:59:36,280 Mai vrei un copil? Încă mai vreau un copil 556 00:59:36,520 --> 00:59:40,060 - Încetează - De ce nu faci tam-tam? 557 00:59:41,920 --> 00:59:44,450 Închide-ți gura frumoasă repede 558 00:59:58,590 --> 01:00:00,780 La naiba! 559 01:00:01,870 --> 01:00:07,000 ce faci? Ce e în neregulă cu tine? Vino aici 560 01:00:08,580 --> 01:00:10,760 Bebeluş copil... 561 01:00:40,990 --> 01:00:47,160 ce faci? ce faci? De ce faci asta? 562 01:00:48,590 --> 01:00:50,640 Mă doare! 563 01:00:51,670 --> 01:00:56,050 ce vrei? De câte ori mai trebuie să fiu respins? 564 01:00:57,020 --> 01:01:00,230 Merit asta. sunt bun cu tine. 565 01:01:00,310 --> 01:01:04,730 Sunt bun cu tine și bun cu Frankie te iubesc. Cum ai putut să-mi faci asta? 566 01:01:04,830 --> 01:01:07,800 ce faci? ce vrei? 567 01:01:12,220 --> 01:01:14,300 Vrei să faci asta? 568 01:01:19,390 --> 01:01:22,740 Vrei să faci asta? Haide 569 01:01:48,490 --> 01:01:53,480 Iubito, nu, nu pot face asta 570 01:02:00,030 --> 01:02:04,690 Nu pot face asta. Stop. Stop. 571 01:02:05,560 --> 01:02:10,820 Nu te comporta așa, este ca Vreau să fac sex cu tine, doar satisface-mă. nu vreau. 572 01:02:10,900 --> 01:02:14,510 Te vreau. Nu-ți voi face asta. Ce vrei să fac să te violez? 573 01:02:14,590 --> 01:02:16,310 - Nu mai vorbi. - Vrei să te violez? 574 01:02:16,310 --> 01:02:18,310 - Nu mai vorbi! - Vrei să te lovesc? 575 01:02:18,400 --> 01:02:19,630 - Nu mai vorbi - Ai luat medicamentul greșit? 576 01:02:19,630 --> 01:02:23,810 - La naiba, taci. - Vrei să te lovesc? 577 01:02:23,810 --> 01:02:25,000 - Bine, lovește-mă! - Vrei asta? 578 01:02:25,000 --> 01:02:26,400 Da, vreau să mă lovești 579 01:02:26,490 --> 01:02:30,590 - Deci poți să-mi faci asta? - De aceea m-ai lovit 580 01:02:30,700 --> 01:02:35,280 Vrei asta? Nu o fac 581 01:02:37,850 --> 01:02:42,200 Nu-mi pasă ce crezi, nu o voi face 582 01:02:44,510 --> 01:02:49,600 Nu o voi face. Nu o voi face. 583 01:02:49,600 --> 01:02:54,040 Vrei să te lovesc? Nu voi. Te iubesc. 584 01:02:58,140 --> 01:03:00,820 Deschide usa! Deschide usa! 585 01:03:05,650 --> 01:03:08,230 Deschide usa! 586 01:03:09,750 --> 01:03:14,380 Deschide usa! 587 01:03:22,680 --> 01:03:25,080 Vei deschide ușa? 588 01:03:28,550 --> 01:03:30,090 Merge! 589 01:03:41,600 --> 01:03:43,350 Nu, nu! 590 01:03:57,310 --> 01:04:01,120 Ce operatie faci? 591 01:04:22,020 --> 01:04:26,130 Nu vă faceți cu fata aia din mașina mea, domnule! 592 01:04:26,570 --> 01:04:30,180 - Te rog nu o atinge din spate. - multumesc 593 01:04:31,960 --> 01:04:36,980 - De ce? - Domnule, fără sex în mașină! 594 01:04:37,060 --> 01:04:42,130 - Nu atinge doamna aia din mașina mea. - Dar ea a făcut-o prima 595 01:04:42,680 --> 01:04:45,820 Nu. Îi crezi chipul? 596 01:04:45,950 --> 01:04:51,250 - Adică uite - Eu conduc. Nu acţiona nesăbuit! 597 01:04:51,320 --> 01:04:54,910 - De ce nu? - Mașina mea este casa mea 598 01:04:54,980 --> 01:04:59,150 Ești în casa mea acum. Ceea ce faci cu ea nu este treaba mea. 599 01:04:59,220 --> 01:05:02,060 Dar nu o poți face în mașina mea 600 01:06:16,560 --> 01:06:19,150 OMG! 601 01:06:27,790 --> 01:06:29,510 Nu e rău 602 01:07:25,000 --> 01:07:28,960 Dă-mi o șansă, Dean 603 01:08:13,600 --> 01:08:15,570 esti bine? 604 01:08:16,730 --> 01:08:20,760 - E în regulă. Şi tu? - Foarte bun. Ce mai faci? 605 01:08:27,110 --> 01:08:30,100 Vrei să-mi spui? 606 01:08:30,210 --> 01:08:33,050 Spune-mi ce sa întâmplat? 607 01:08:35,600 --> 01:08:37,700 Nu vrei să-mi spui? 608 01:08:37,780 --> 01:08:41,780 - Nu știu ce vrei să spun! - Vreau să-mi spui ce e în neregulă. Vreau să știu! 609 01:08:41,880 --> 01:08:44,910 ma faci nervos 610 01:08:45,350 --> 01:08:48,400 Intuiția mea este foarte precisă 611 01:08:48,500 --> 01:08:51,650 Știam că ceva nu e în regulă 612 01:08:58,590 --> 01:09:01,550 - Nu ai de gând să-mi spui? - Nu stiu ce sa fac 613 01:09:02,100 --> 01:09:05,230 Nu, nu, nu! Nu, nu, nu, oprește-te!!! 614 01:09:05,320 --> 01:09:07,590 - Ai de gând să-mi spui? - Nu! Coboară! 615 01:09:07,670 --> 01:09:08,940 - Vrei să spui sau nu? - Coboară. Nu glumesc! 616 01:09:08,940 --> 01:09:14,480 - Nu ai spus asta, nu? - Te rog, coboară! Nu face asta. 617 01:09:14,600 --> 01:09:16,800 - Vrei să mă întorc? - Nu, vreau să cobori. 618 01:09:16,800 --> 01:09:19,000 - Deci spune-mi ce e în neregulă. - Coboară. E prea periculos! 619 01:09:19,000 --> 01:09:22,300 - Vrei să spui sau nu? - Nu, nu! Stop! 620 01:09:22,390 --> 01:09:27,130 Vă rog să coborâți. sunt insarcinata! Întoarce-te repede! 621 01:09:27,230 --> 01:09:29,600 Coboară repede 622 01:09:44,420 --> 01:09:47,330 Este al meu? 623 01:09:49,380 --> 01:09:52,330 - Nu știu. Nu știu. - Nu ştii? 624 01:09:52,700 --> 01:09:54,890 - Poate - Posibil? 625 01:09:55,890 --> 01:09:56,890 Probabil că nu 626 01:10:07,470 --> 01:10:09,690 Ce ai de gând să faci? 627 01:10:10,730 --> 01:10:13,380 - Ce ar trebuii să fac? - Ceea ce ai de gând să faci? 628 01:10:14,440 --> 01:10:15,220 Nu stiu 629 01:10:15,820 --> 01:10:19,220 Sa nasca? Sau avort? Ce vreţi să faceţi? 630 01:10:22,140 --> 01:10:25,150 - Te-ai gândit la asta? - Nu ştiu 631 01:10:25,250 --> 01:10:27,550 Nu știi? 632 01:10:40,410 --> 01:10:44,850 Ai ales avortul artificial și aspirația uterină 633 01:10:44,960 --> 01:10:47,940 Vreau să vă pun câteva întrebări 634 01:10:48,050 --> 01:10:54,060 Problema este relativ sensibilă. Dacă crezi Dacă nu ești confortabil să răspunzi, spune-mi, bine? 635 01:10:57,300 --> 01:11:02,660 Când ai avut prima dată contact sexual? 636 01:11:04,520 --> 01:11:06,590 Treisprezece ani 637 01:11:12,440 --> 01:11:15,260 ok... nimic iesit din comun 638 01:11:16,030 --> 01:11:21,470 Câți parteneri sexuali ai avut de la prima dată? 639 01:11:26,880 --> 01:11:30,640 Pot fi...20... 640 01:11:32,800 --> 01:11:35,140 - 25 bucati - OK 641 01:11:35,570 --> 01:11:40,950 când știai că ești însărcinată Cu ce partener de sex esti? 642 01:11:42,470 --> 01:11:47,280 Acest partener vă sprijină? 643 01:11:50,500 --> 01:11:53,530 Nu este OK 644 01:12:02,070 --> 01:12:06,700 Bine, o să-mi pun mâna pe burta ta. 645 01:12:07,450 --> 01:12:11,960 Atunci o să bag un deget înăuntru te poți simți bine bine 646 01:12:12,330 --> 01:12:18,110 Bine, așa e. Respiră adânc. Bine. 647 01:12:19,150 --> 01:12:22,200 Am simțit uterul 648 01:12:22,300 --> 01:12:27,250 Concepția este de aproximativ 11 săptămâni și jumătate până la 12 săptămâni Avortul este relativ sigur 649 01:12:28,450 --> 01:12:33,100 Voi introduce luneta în el. S-ar putea să se simtă puțin opresiv 650 01:12:33,190 --> 01:12:35,860 A început... Intrarea... 651 01:12:35,970 --> 01:12:39,740 Știu că este incomod. Știu că este incomod 652 01:12:39,800 --> 01:12:43,930 Dar cu cât ești mai relaxat, cu atât va fi mai ușor. Bine. 653 01:12:44,130 --> 01:12:48,010 Este pus la loc. Operația depinde de asta. S-a făcut bine. 654 01:12:48,550 --> 01:12:51,880 Continuați să respirați uniform și respirați adânc... 655 01:12:51,990 --> 01:12:56,650 În continuare vă voi face anestezie locală 656 01:12:56,730 --> 01:12:57,970 Va fi puțin inconfortabil 657 01:12:57,970 --> 01:13:04,540 Acum pentru prima injecție Respirați adânc și apoi tușiți 658 01:13:04,630 --> 01:13:07,550 Bun. Inspiră... tuse! 659 01:13:08,710 --> 01:13:11,560 Bine, bine... 660 01:13:13,080 --> 01:13:17,010 L-am pus jos și am așteptat ca medicamentul să își facă efectul 661 01:13:17,120 --> 01:13:21,480 Respirați încet și profund 662 01:13:23,300 --> 01:13:28,530 Acum trebuie să folosesc instrumentul pentru a ține colul uterin pe loc 663 01:13:28,630 --> 01:13:31,320 Nu ar trebui să simt nimic. Poate exista presiune. Simt că se mișcă. 664 01:13:31,320 --> 01:13:32,620 nu o pot face 665 01:13:32,880 --> 01:13:35,980 - Dragă, ești bine? - Cindy 666 01:13:36,110 --> 01:13:39,150 - Oprește-te - Bine, bine 667 01:13:39,300 --> 01:13:42,580 Mă opresc acum. Nu o voi mai face. 668 01:13:42,750 --> 01:13:45,120 Vrei să stai în picioare? OK, bine. 669 01:13:47,010 --> 01:13:52,170 Vrei să pun capăt întregului proces de avort, nu? 670 01:13:52,260 --> 01:13:56,490 Bine, eu ies primul 671 01:13:57,510 --> 01:14:01,680 - Vrei să te îmbraci mai întâi? - Pot să-mi văd prietenul? - OMS? 672 01:14:01,800 --> 01:14:05,140 - Pot să-mi văd prietenul? - Desigur, dragă. 673 01:14:56,080 --> 01:14:57,970 Asta e 674 01:15:02,960 --> 01:15:04,880 Să ne căsătorim și să trăim împreună 675 01:15:17,720 --> 01:15:20,500 Să ne căsătorim și să trăim împreună 676 01:15:32,130 --> 01:15:35,100 Nu trebuie să faci asta, știi? 677 01:15:35,700 --> 01:15:38,820 nu vina ta 678 01:15:39,640 --> 01:15:41,720 te iubesc 679 01:15:42,690 --> 01:15:44,940 si eu te iubesc 680 01:16:10,140 --> 01:16:12,690 Hei, eu sunt Cindy 681 01:16:12,820 --> 01:16:15,010 Bună 682 01:16:17,480 --> 01:16:20,260 Pe cine altcineva ai sunat? 683 01:16:21,020 --> 01:16:24,070 Nici eu nu sunt aici 684 01:16:24,490 --> 01:16:28,300 la ce oră? La ce oră? ora 6... 685 01:16:28,470 --> 01:16:32,070 ora 7 ora 8 ora 9 ora 9 ora? 686 01:16:32,290 --> 01:16:35,950 Pot fi acolo la ora 9. Dacă ora 9 este posibil, voi merge. 687 01:17:37,770 --> 01:17:40,500 Cindy 688 01:17:42,850 --> 01:17:44,330 Cin 689 01:17:45,490 --> 01:17:49,160 Am omorât-o 690 01:17:49,240 --> 01:17:53,060 - Acum este serviciul tău de apel de dimineață - OK 691 01:17:53,170 --> 01:17:55,360 multumesc 692 01:18:22,520 --> 01:18:24,600 Cin 693 01:19:01,710 --> 01:19:04,520 Unde este cea mai apropiată stație de autobuz? 694 01:19:34,960 --> 01:19:38,490 Duminică 23:16 695 01:19:39,360 --> 01:19:45,460 Vreau doar să-ți spun că îți mulțumesc că m-ai abandonat 696 01:19:45,570 --> 01:19:49,820 Fă-mă să-mi pierd demnitatea de om Ți-am aruncat toate lucrurile 697 01:19:49,900 --> 01:19:55,110 Cărțile tale sunt, de asemenea, gata să fie rupte Du-te împotriva mea și vezi cine râde ultimul 698 01:19:55,200 --> 01:19:58,790 Știu cine este ticălosul ăla. Îl voi omorî mai devreme sau mai târziu. 699 01:19:58,940 --> 01:20:02,560 Duminică 23:58 700 01:20:02,650 --> 01:20:07,770 Poate nici nu știi ce ai făcut Vreau să asculți cu atenție 701 01:20:07,870 --> 01:20:13,280 Nu am certat o fată în viața mea. La naiba! 702 01:20:13,410 --> 01:20:16,910 Cățea dracului! 703 01:20:17,020 --> 01:20:23,140 Înțelegi? Cu siguranță îl voi găsi și îl voi omorî 704 01:20:23,230 --> 01:20:29,320 Așteaptă până termin. Să vedem dacă mai crezi că e frumos. 705 01:20:29,620 --> 01:20:31,430 Înțelegi? 706 01:20:33,480 --> 01:20:35,900 Sfârșitul mesajului 707 01:21:22,170 --> 01:21:27,440 - Să-l găsim pe Dean. Decanul acela. - Sunt Dean 708 01:21:35,100 --> 01:21:38,140 Fratele tău mai mic vrea să-mi spună și mie tată 709 01:21:55,360 --> 01:21:58,600 La naiba, ticălos nerușinat! 710 01:22:00,650 --> 01:22:03,340 Bate-l până la moarte, sissy. 711 01:22:38,820 --> 01:22:44,410 Clinica Dr. Feinberg Bine, când vrei să vii? 712 01:22:45,440 --> 01:22:49,390 Sunt atât de ocupat! Nici măcar nu am atins scaunul cu fundul. Ce se întâmplă acolo? Vorbești în timp ce mergi? 713 01:22:49,490 --> 01:22:53,660 În camera 5 este o femeie hispanica care nu vorbește prea mult engleza. 714 01:22:53,730 --> 01:22:57,250 - Ea a spus că era durere în partea stângă a pieptului - Bine, mă duc să o văd mai târziu. 715 01:22:57,340 --> 01:23:01,750 Știi ce cred eu? stiu Nu este realist ca familia ta să se mute în Riverdale. 716 01:23:01,870 --> 01:23:05,160 Pentru că fiica ta mai învață sau așa ceva? 717 01:23:05,220 --> 01:23:08,250 Așa că m-am gândit că poți închiria un apartament 718 01:23:08,320 --> 01:23:11,660 De obicei merg la serviciu și conduc înapoi în weekend. 719 01:23:11,750 --> 01:23:15,740 Nu-ți face griji că ești singur Putem ieși împreună și să luăm o masă din când în când 720 01:23:18,020 --> 01:23:20,990 Nu este că am gânduri rele, doar că... 721 01:23:20,990 --> 01:23:24,490 - Sunt căsătorit - Am vrut doar să ajut. 722 01:23:24,490 --> 01:23:28,990 Credeam că m-ai ales pentru că eram calificat 723 01:23:33,710 --> 01:23:36,050 Bine, ne vedem mai târziu 724 01:23:50,020 --> 01:23:53,180 Nu pot face nimic 725 01:23:55,210 --> 01:23:59,230 Nu pot veni la telefon. Nu prin telefon. Așteptaţi un minut. 726 01:23:59,320 --> 01:24:03,650 Domnule, puteți completa mai întâi formularul de mai jos? Completează-l și dă-mi-o. 727 01:24:03,740 --> 01:24:08,850 - Nu am nevoie de asta - Poti sa astepti un moment? Bine, mulțumesc. 728 01:24:09,090 --> 01:24:12,640 Sunt aici să-mi găsesc soția. Nu vreau asta. 729 01:24:12,830 --> 01:24:15,670 - Bine, cine este soția ta? -Cynthia 730 01:24:15,940 --> 01:24:18,260 Trebuie să fii Dean 731 01:24:19,810 --> 01:24:23,450 Bine, o sun în curând. 732 01:24:24,890 --> 01:24:28,860 Cindy, dragă, vine cineva să ne viziteze. 733 01:24:28,950 --> 01:24:32,290 - OMS? - sotul tau 734 01:24:32,730 --> 01:24:36,200 Cred că pare să bea 735 01:24:39,020 --> 01:24:41,000 Bună 736 01:24:42,340 --> 01:24:45,960 - Eşti aici - De ce ești aici? 737 01:24:46,140 --> 01:24:49,460 Ești destul de blând acum 738 01:24:49,700 --> 01:24:53,140 - Nu, sunt doar puțin surprins să te văd. - Zâmbetele tale mai sunt aici? 739 01:24:53,230 --> 01:24:56,150 Este aceasta o casă fericită? 740 01:24:56,840 --> 01:24:59,860 M-ai părăsit și ai plecat fără să-mi spui ce s-a întâmplat. 741 01:24:59,920 --> 01:25:04,250 Eram al naibii de speriat de moarte. m-am gândit Ceva sa întâmplat cu Frankie. Eram complet ieșit din circuit. 742 01:25:04,310 --> 01:25:08,920 - Meems Poți te rog să faci asta pentru mine? - Doar pleci? Meems, poți interveni în locul ei? 743 01:25:09,000 --> 01:25:10,770 Nu știu dacă este o urgență Tocmai ai plecat! 744 01:25:10,770 --> 01:25:12,770 Frankie, e în regulă. Haide, să mergem. 745 01:25:12,840 --> 01:25:15,930 - Mă bucur că e bine. - Cindy, vino la mine dacă ai nevoie de ceva. 746 01:25:16,030 --> 01:25:18,610 - Să mergem. Mă puteți ajuta? - Nu-l lăsa să te spele pe creier. 747 01:25:18,610 --> 01:25:23,060 - „Nu-l lăsa să te spele pe creier”? - Mă puteți ajuta? 748 01:25:33,140 --> 01:25:36,820 Recunosc că aseară a fost groaznic, bine? 749 01:25:37,550 --> 01:25:41,450 - Ai venit aici beat! - Hei, vorbesc cu tine! 750 01:25:43,640 --> 01:25:46,660 - Poți conduce? - Ce? 751 01:25:46,760 --> 01:25:51,260 - Am spus că poți conduce? - Care este problema? Bineînțeles că o pot face. 752 01:25:51,410 --> 01:25:55,930 - Ia cheia și du-te acasă. - Nu-ți pasă dacă o pot conduce. 753 01:25:56,020 --> 01:25:59,350 - Dacă intru într-un accident de mașină, vei fi fericit - Da, sunt foarte fericit. 754 01:25:59,430 --> 01:26:00,300 Atât de fericit. Aveţi dreptate. 755 01:26:00,300 --> 01:26:05,000 Asta e problema. Nu ai timp pentru mine. Toată energia mea este irosită în acest loc blestemat. 756 01:26:05,090 --> 01:26:08,960 Acești oameni-păsări nu le pasă deloc de tine, nu-i așa? 757 01:26:09,290 --> 01:26:13,850 - Du-te acasă! - Hei, vino aici. eu intru! 758 01:26:14,240 --> 01:26:16,790 Bine, chiar sunt în 759 01:26:20,100 --> 01:26:22,800 Stai puțin și mă întorc imediat, bine? 760 01:26:23,910 --> 01:26:27,910 Te simți bine? A plecat? 761 01:26:32,250 --> 01:26:35,800 Îi poți spune să se calmeze. Nu, Dean, nu poți intra. 762 01:26:35,810 --> 01:26:38,510 - Doamne -Decan 763 01:26:38,730 --> 01:26:41,960 - Nu poți intra - E în regulă. E în regulă. 764 01:26:42,670 --> 01:26:45,330 Nu, nu mai suport 765 01:26:45,370 --> 01:26:49,380 - Vino cu mine un minut. - Nu vreau să te mai prostesc 766 01:26:49,420 --> 01:26:53,890 - Nu mai suport. Nu voi iesi cu tine. Este suficient. - Ieși și vorbește cu mine. 767 01:26:53,960 --> 01:27:00,440 - Am îndurat până aici. Suficient! - Hai să ieșim 768 01:27:00,540 --> 01:27:04,860 M-am săturat. Nu mai vreau să fiu atât de supărat. 769 01:27:04,940 --> 01:27:09,480 - 我受够你醉成这样 别关门! - 我要关门 770 01:27:09,650 --> 01:27:13,980 - 别这样说话 别这样 - 你没事吧? 771 01:27:14,080 --> 01:27:17,920 Mimi 我们要单独待会儿 就一会 772 01:27:18,000 --> 01:27:21,830 所以说我不跟你说话 你总是一下子就这样 773 01:27:21,910 --> 01:27:26,940 不 所以才跟我说话 因为我在这 正因为这个你才要跟我说话 774 01:27:27,020 --> 01:27:28,370 - 你个混蛋 - 我混蛋? 775 01:27:28,370 --> 01:27:30,070 - 是 你个大混蛋 - 你可以说我笨 776 01:27:30,140 --> 01:27:35,160 我已经不爱你了 我对你一点感觉都没有了 没了! 777 01:27:35,230 --> 01:27:37,960 我心里已经没有你了 778 01:27:38,680 --> 01:27:41,080 - 我不爱你了 - 别说会后悔的话 779 01:27:41,080 --> 01:27:44,080 你他妈自找的 你非要我跟你说话 780 01:27:44,160 --> 01:27:46,420 - 我要我说 我就说了啊 - 你不爱我你干吗生气 781 01:27:46,420 --> 01:27:48,560 - 我他妈给你答案 你不爱听 - 你想揍我吗? 782 01:27:48,560 --> 01:27:51,060 - 所以我懒得理你 - 你想揍我吗? 783 01:27:51,140 --> 01:27:52,760 我不会打你 你才是坏人 我不是 混蛋 784 01:27:52,760 --> 01:27:55,760 - 我是坏人? - 没错 混蛋 785 01:27:56,250 --> 01:28:00,790 操你妈的! 我都比你爷们儿 你个婊子 786 01:28:00,870 --> 01:28:04,570 - 别扯些什么爷们儿不爷们儿的 - 我就是比你有担待 787 01:28:04,650 --> 01:28:06,580 - 这是什么狗屁爷们儿理论? - 是啊 搞什么 怎么回事? 788 01:28:06,660 --> 01:28:10,330 - 这什么意思? - 开门! 789 01:28:10,500 --> 01:28:12,230 - 你吓着我们了 你吓着我们了 - 别这么说话 790 01:28:12,230 --> 01:28:15,830 - 你别欺负人啊 - 什么话 爷们儿 什么玩意儿? 791 01:28:16,100 --> 01:28:20,520 - Nu intimida oamenii. - Vrei să fiu bărbatul tău, bine? 792 01:28:20,890 --> 01:28:25,350 - Lasă-mă să ți-o arăt - Ieși afară! Stop! 793 01:28:25,440 --> 01:28:28,560 - Nu, lasă-mă să ți-l arăt. - Oprește-te 794 01:28:28,920 --> 01:28:33,110 - Oprește-te - Asta fac bărbații 795 01:28:39,360 --> 01:28:41,750 - Scuze! ce faci? - De cine esti? 796 01:28:41,750 --> 01:28:46,750 - Calma. Sunt Dr. Feinberg. - Ce doctor? 797 01:28:46,750 --> 01:28:52,000 Te dracului dr. Feinberg? Cel care îi scrie e-mail-uri soției mele? 798 01:28:56,120 --> 01:28:58,020 - În cinci secunde te voi bate - Calmează-te 799 01:28:58,080 --> 01:29:02,770 - If you don't get out within five seconds, I'll beat you up. Cinci - Mimi sună la poliție 800 01:29:02,940 --> 01:29:08,130 - patru din trei doi - Calmează-te 801 01:29:08,230 --> 01:29:11,740 - Doi - Gândește-te la soția ta, bine? 802 01:29:13,030 --> 01:29:18,260 - Doamne - Scuze 803 01:29:20,090 --> 01:29:24,510 Ridică-te. Ce naiba ai făcut? Bărbia este din sticlă? Nu poți suporta după o singură lovitură? 804 01:29:25,830 --> 01:29:28,190 E ceva în neregulă cu tine?! 805 01:29:28,190 --> 01:29:32,490 Ești atât de nenorocit, ticălosule 806 01:29:33,410 --> 01:29:39,020 La naiba! Te urăsc al naibii! 807 01:29:40,890 --> 01:29:46,600 - Ieși! Cindy, nu e treaba ta. Ieși! - Am de gând să-l distrug! Am de gând să-l distrug! 808 01:29:46,690 --> 01:29:50,340 E în regulă cu ea? Vrei să-mi concediezi soția?! 809 01:29:51,190 --> 01:29:54,760 Asta e între noi, idiotule Cum îndrăznești să o lași implicată! 810 01:29:54,840 --> 01:29:58,320 - Te duci la închisoare, prietene! - Te rog, vino cu mine. 811 01:29:58,410 --> 01:30:02,270 - Ia-l repede - Aşa este. Să mergem. 812 01:30:09,710 --> 01:30:11,930 da-mi cheia 813 01:30:15,640 --> 01:30:18,280 Vreau un nenorocit de divorț! 814 01:30:47,900 --> 01:30:49,740 Unde te duci? 815 01:30:51,300 --> 01:30:53,170 Ce naiba ai de gând să faci? 816 01:31:35,930 --> 01:31:39,140 - Domnule Heller - Ești Dean? - Da. 817 01:31:39,440 --> 01:31:43,350 Nu știu dacă ar trebui să aduc mâncare cu mine Așa că am adus vinete 818 01:31:43,450 --> 01:31:45,790 Foarte interesant intra 819 01:31:45,880 --> 01:31:47,430 multumesc 820 01:31:53,430 --> 01:31:55,340 - Lasă-mă să văd. Staţi să văd. - Nu știu despre ce vorbești. 821 01:31:55,340 --> 01:31:56,640 - La ce te uiţi? - lasa-ma sa vad 822 01:32:02,600 --> 01:32:06,780 - Te doare? Îmi pare rău - It hurts if you touch it like this 823 01:32:07,760 --> 01:32:11,450 Cindy nu își ia adesea iubitul acasă la cină 824 01:32:13,310 --> 01:32:16,200 Se pare că de data aceasta persoana este reală 825 01:32:17,360 --> 01:32:21,080 - Nu asculta ce spune - Aşa sper 826 01:32:21,710 --> 01:32:24,830 - Vrei asta? - Da domnule 827 01:32:25,530 --> 01:32:28,270 sunt foarte serios 828 01:32:29,500 --> 01:32:32,220 Ce fac părinții tăi Dean? 829 01:32:33,130 --> 01:32:37,640 Mama, chiar nu știu ce face 830 01:32:37,740 --> 01:32:42,690 My father is a gatekeeper 831 01:32:44,520 --> 01:32:47,150 De asemenea, un muzician foarte talentat 832 01:32:47,240 --> 01:32:49,530 - La ce instrument cântă? - metropolitan 833 01:32:49,630 --> 01:32:54,560 El știe puțin despre toate. El este foarte talentat. 834 01:32:55,650 --> 01:32:58,630 - Nu o vei întâlni pe mama ta? - Da, lipsesc 835 01:32:58,630 --> 01:33:04,340 - De ce, chiar dacă nu e treaba mea - Nu e nimic. Am înțeles. 836 01:33:05,410 --> 01:33:09,220 Sincer să fiu, nu menționez asta des 837 01:33:09,410 --> 01:33:13,810 Ea era... probabil când aveam 10 ani 838 01:33:13,840 --> 01:33:19,830 Tatăl meu și ea simțeau că nu mai pot trăi împreună. 839 01:33:22,180 --> 01:33:26,190 Are pe altcineva, știi... 840 01:33:27,510 --> 01:33:29,320 Asta e 841 01:33:30,800 --> 01:33:34,610 - Ai absolvit liceul Dean? - Nu, nu am făcut-o 842 01:33:36,170 --> 01:33:41,100 Sincer să fiu, nu cred că este locul potrivit pentru mine. 843 01:33:41,200 --> 01:33:45,420 Nu cred că este necesar să merg la liceu 844 01:33:48,670 --> 01:33:51,950 Cindy este la școală... 845 01:33:53,010 --> 01:33:55,920 - Știu că este... - Foarte interesant. Sunt mândru de ea. 846 01:33:56,010 --> 01:33:59,790 Ea este cea mai inteligentă persoană pe care am întâlnit-o vreodată 847 01:34:00,090 --> 01:34:01,760 Cum să înveți? 848 01:34:03,310 --> 01:34:06,050 - Foarte bine - Serios? 849 01:34:06,180 --> 01:34:08,230 foarte bine 850 01:34:08,860 --> 01:34:14,170 Mai ales mă bucur că am un profesor 851 01:34:15,680 --> 01:34:20,120 - Ea a spus că am un potențial mare - Cum o cheamă? 852 01:34:20,720 --> 01:34:23,900 - Profesorul Comstock - Comstock! 853 01:34:26,530 --> 01:34:28,990 Există ceva amuzant? 854 01:34:29,100 --> 01:34:34,980 Profesor, numele lor sunt întotdeauna Nu pot spune, este doar așa 855 01:34:35,460 --> 01:34:37,960 - Comstock! - E amuzant? 856 01:34:37,960 --> 01:34:42,990 - Da, nu știu de ce. Îmi pare rău. - Ce este acel curs? 857 01:34:43,200 --> 01:34:46,100 Biologie 858 01:34:47,530 --> 01:34:48,980 Foarte bine 859 01:34:49,060 --> 01:34:51,160 Cindy vrea să fie doctor 860 01:34:52,840 --> 01:34:58,760 Știu că trebuie să fie un doctor bun Vreau să fie doctorul meu 861 01:34:59,420 --> 01:35:01,530 Am încredere în ea 862 01:35:01,620 --> 01:35:03,750 Mulți medici sunt doar acolo pentru a face bani 863 01:35:03,860 --> 01:35:09,370 Can I or my children have a doctor like Cindy? I will feel more at ease 864 01:35:09,840 --> 01:35:14,740 Cât de minunat are un viitor strălucit 865 01:35:17,360 --> 01:35:21,110 - Știu că nu sunt suficient de bun pentru tine - Nu spune asta. 866 01:35:21,110 --> 01:35:26,500 - Iubito, este real, este real - Nu, sunt trist. Nu spune asta. 867 01:35:27,140 --> 01:35:30,070 Dar nimeni nu te merită 868 01:35:30,200 --> 01:35:33,100 Așa fiind cazul 869 01:35:33,220 --> 01:35:36,740 Atunci voi lua această slujbă 870 01:35:40,870 --> 01:35:44,070 - Baby, I have a gift for you. - Ce s-a întâmplat? 871 01:35:45,990 --> 01:35:49,460 Asta este. Uite! 872 01:35:49,800 --> 01:35:51,790 copilul 873 01:35:53,060 --> 01:35:58,130 - L-ai înregistrat singur? - No, but there is a song between us. 874 01:35:58,680 --> 01:36:02,650 A song that only belongs to you and me 875 01:36:03,680 --> 01:36:09,870 Because everyone has a song, it’s so vulgar Sharing it everywhere is so disgusting 876 01:36:09,960 --> 01:36:13,620 - We don't do this. We have our own song. - We have our own song 877 01:36:13,820 --> 01:36:17,680 - Ce este? - Vrei să auzi? 878 01:36:30,150 --> 01:36:35,680 - Încetează. Și eu te iubesc. - suna bine 879 01:38:02,860 --> 01:38:05,340 Iubito! 880 01:38:25,120 --> 01:38:27,950 - Te simți bine? - Nu vreau să vorbesc cu tine 881 01:38:35,920 --> 01:38:38,530 Tata nu se poate juca cu tine acum, fii bun 882 01:38:40,470 --> 01:38:42,860 Ce sa întâmplat Dean? 883 01:38:45,220 --> 01:38:47,980 Nu o deranja 884 01:38:51,560 --> 01:38:54,650 Nu mă poți închide afară din casa ta 885 01:38:54,730 --> 01:38:57,340 Nu pot să iau oxigen afară! 886 01:39:30,010 --> 01:39:34,640 Aceasta nu este treaba noastră. Mai avem o fiică de luat în considerare. 887 01:39:38,700 --> 01:39:43,090 Știu, doar pentru că mă gândesc la ea 888 01:39:47,380 --> 01:39:51,170 Nu mai pot continua așa 889 01:39:54,680 --> 01:39:58,250 Iubito, te vrei doar pe tine, dar Frankie? 890 01:40:00,690 --> 01:40:04,320 Vrei să crească într-o casă spartă? 891 01:40:04,420 --> 01:40:08,190 - Vrei asta? - Mă gândesc la Frankie 892 01:40:08,410 --> 01:40:12,270 - Nu te gândeşti la Frankie. Nu. - Am 893 01:40:16,430 --> 01:40:19,590 Așa vrei ca ea să crească? 894 01:40:19,710 --> 01:40:24,100 Nu vreau ca ea să crească într-o familie zgomotoasă. 895 01:40:25,910 --> 01:40:28,140 Nu face asta... 896 01:40:29,280 --> 01:40:33,040 Îmi pare rău Ne pare rău 897 01:40:35,160 --> 01:40:39,340 - Iubito, îmi pare rău. - Nu mai suport 898 01:40:40,240 --> 01:40:41,990 stiu 899 01:40:43,900 --> 01:40:48,650 Am muncit din greu, știi? lupta pentru familia mea 900 01:40:50,990 --> 01:40:55,530 Nu știu ce să fac, nu știu ce altceva pot face 901 01:40:55,630 --> 01:40:58,320 spune-mi ce ar trebui sa fac 902 01:40:58,790 --> 01:41:01,330 - Nu stiu ce sa fac - Spune-mi cum ar trebui să fiu 903 01:41:01,330 --> 01:41:02,930 nu stiu 904 01:41:03,020 --> 01:41:06,630 Spui că o voi face 905 01:41:07,830 --> 01:41:09,950 O voi face 906 01:41:11,150 --> 01:41:14,150 nu stiu ce sa spun 907 01:41:14,850 --> 01:41:19,480 - Îmi pare rău. Nu stiu ce altceva sa fac. - O voi face dacă îmi spui... 908 01:41:19,610 --> 01:41:24,370 - Suntem nefericiţi. Uite cum ne înțelegem. - Nu spune asta. 909 01:41:24,470 --> 01:41:28,870 - Nu spune asta, iubito. - Nu mă pot abține, nu mă poți abține, nu mă pot abține! 910 01:41:28,960 --> 01:41:32,380 -Nu stiu ce altceva sa fac. - Pot să fac altfel 911 01:41:33,590 --> 01:41:36,040 - Vino aici - Nu! Nu! 912 01:41:36,200 --> 01:41:39,570 - Vino aici, vino aici... - Nu, nu, nu... 913 01:42:47,850 --> 01:42:50,190 La ce te gandesti? 914 01:42:53,470 --> 01:42:57,000 Sper doar că se mișcă repede, ca să nu te răzgândești. 915 01:42:57,100 --> 01:42:59,530 Să mergem, să mergem... 916 01:43:02,770 --> 01:43:05,940 Dragă, ți-ai spus jurămintele de nuntă, îți amintești? 917 01:43:07,130 --> 01:43:11,850 Ai spus, bine sau rău, ai spus 918 01:43:13,770 --> 01:43:18,010 Ai spus ce ai promis 919 01:43:18,530 --> 01:43:20,400 scuze 920 01:43:20,480 --> 01:43:23,090 Acum este cel mai rău moment al meu 921 01:43:24,060 --> 01:43:27,850 - A fost cel mai rău moment al meu. - Scuze 922 01:43:28,880 --> 01:43:34,600 Dar o să mă fac mai bine. Trebuie să-mi dai o șansă. 923 01:43:40,650 --> 01:43:44,930 Vă rog să veniți aici față în față 924 01:43:49,060 --> 01:43:51,590 scuze 925 01:43:56,760 --> 01:43:58,800 Te iubesc atât de mult 926 01:43:58,900 --> 01:44:02,060 - Dean, îți dau acest inel - ca 927 01:44:03,040 --> 01:44:07,410 - ca - Simbol al jurămintelor mele 928 01:44:07,520 --> 01:44:10,830 -Simbolizează și iubirea noastră veșnică -Simbolizează și iubirea noastră veșnică 929 01:44:10,950 --> 01:44:15,040 Pe baza jurămintelor pe care le-ați făcut 930 01:44:15,210 --> 01:44:19,330 Îmi folosesc drepturile date de Dumnezeu 931 01:44:19,420 --> 01:44:23,930 Declare you to be legally married Puteți săruta mireasa 932 01:44:52,760 --> 01:44:54,880 copil copilas 933 01:44:54,980 --> 01:44:56,350 lasa-mi putin spatiu 934 01:44:56,350 --> 01:44:58,650 - multumesc - Cu plăcere 935 01:45:31,980 --> 01:45:34,790 Hei, Frankie, înapoi! 936 01:45:37,040 --> 01:45:40,530 tata! tata! 937 01:45:43,660 --> 01:45:46,250 Frankie you have to go back, okay? 938 01:45:48,000 --> 01:45:50,880 tata! tata! 939 01:45:53,730 --> 01:45:57,660 - Unde s-a dus? - A fugit cu Dean. 940 01:46:08,790 --> 01:46:15,250 - Go back to find mom, okay? Găsiți mama. - Întoarce-te 941 01:46:16,720 --> 01:46:18,060 - Vrei să faci curse? - OK 942 01:46:18,060 --> 01:46:20,860 Gata 1 2 3 Începe! 943 01:46:32,020 --> 01:46:39,260 Draga mea, e în regulă. Nu plânge. Where is my good daughter? 944 01:46:40,830 --> 01:46:44,410 - Îl iubesc - Știu, iubito 945 01:46:46,300 --> 01:46:50,950 Mama este cu tine. Nu mai plânge. E în regulă. 946 01:46:52,300 --> 01:46:58,950 albastru valentine -=Sfârșit=-